Ma però

MA PERO’

Orrore! 

Ma però non si scrive! 

Quanti segni rossi sul quaderno delle elementari. 

E lo sguardo indignato della maestra, chi se lo dimentica?

Quante volte ci siamo sentiti dire: ma e però hanno lo stesso significato, sono due congiunzioni avversative, metterle insieme è una ripetizione e quindi un grave errore, proprio come ‘a me mi’.

Ebbene, udite udite, le cose sono cambiate! 
La grammatica moderna ammette questo matrimonio. 

No, dai! Vuol dire che mi sono beccata tutti quei segni rossi per niente?

La stessa Accademia della Crusca accetta l’incontro delle due congiunzioni, quindi, tenetevi forte...

ma però si può dire e si può anche scrivere.

Ma può sommarsi ad altre congiunzioni avversative o sostitutive con l’effetto di intensificarne il significato. Es: ma però, ma bensì, ma tuttavia, ma anzi.

Curiosità

'[…] cose da levarvi l’allegria per tutta la vita; ma però, a parlarne tra amici, è un sollievo.' 
Alessandro Manzoni - I promessi sposi, Cap. XXIII

E se lo scrive lui...




Fonti: Pubblicazioni di Elisabetta Perini - Pubblicazioni di Laila Cresta - Vocabolari della lingua italiana - Wikipedia - grammaticaitaliana.eu - Articoli vari. 

  🎯 Se ti è piaciuto questo post,  🔗 condividi sui social 😉

                                                 ⇓⇓